英国女皇的传记电影《女王》电影剧本赏析二

詹弗林 悄悄转眼珠 有点儿过 了

,

是不是

他扭头

, 期待大家随声附和 … …

但他却发现

, 站在身后 的每一个人

,

脸上都挂满 了泪珠

。

外景 巴黎

一 医院一 白天

资料片

。

查尔斯的车队停在 巴黎一家医院门

前

。 门打开 了

。 查尔斯亲王下车 … …

内景 巴黎

一医院

一走廊

一 白天

威尔士亲王走进一个房间

。 我们透

过半开 的门看见

, 房间的角落里放着一

口打开的棺材

。

查尔斯悲伤极了

。 牧师开始祈祷

。

走廊上

, 医院行政人员轻轻关上 门

,

以示恭敬

。

电视新闻资料片

美国总统 比尔

· 克林顿勉强 克制激

动的心情

, 在 白宫草坪上发表演说 … …

克林顿 电视上 我很高兴 能够结

识王妃

。 希望每个人都会支持她 的两个

好儿子

, 帮助他们获得小品她 向往 的生活和

未来 … …

南非总统纳尔逊

· 曼德拉

, 在开普敦

发表演说 … …

曼德拉 电视上 几个月前

, 她访问

我 国时

, 我 有幸 接 待她

。 我 深 深 感 叹 她

的 … …

新 闻播报员的声音 … …

新 闻播报 员 画外音 世 界各地 的

城市都建起了祭坛

。 人们 自发地组织悼

念活动

, 宣泄悲痛的情感

。

纽约市民在英国大使馆外摆放鲜花

的画面

。 悉尼 的澳大利亚人

、 卡拉奇的巴

基斯坦人也都这么做 … …

内景 汽车

一 白天

托尼

· 布莱尔坐 在返 回伦敦 的汽 车

上

。 电话 响起

, 他身边 的助手接听 电话

,

而后把它递给托尼

, · · …

助手 艾尔利勋爵

。

托尼瞅了助手一眼

, 问

“ 谁是艾尔

利

”助手捂住听筒 … …

助手 负责筹办葬礼的王 室宫廷大

臣

。 你会在机场见到他

。

托尼点点头

, 接过 电话

。

托尼 艾尔利勋爵

。

内景 汽车

一相 同的时间

一位英俊

、 高贵且带有军人气 派 的

男人 一 边 开 着车一 边 对着行 动 电话 讲

话 ” ” ”

艾尔利 首相

, 我负责筹办王室所有

的仪式活动 … … 稍顿 不过

, 恰恰没 有

为前王妃殿下举行葬礼的先例

。

内景 汽车

一相 同的时间

托尼偷偷转动眼珠

, 觉得上 流社会

的人发音很可笑 … …

托尼 那么

, 我们或许该准备一下应

急计划 了

。

艾尔利勋爵 是 的

。 明早 点

, 我会

在白金汉宫安排一次会议

。 三 宫的行政

官员

、 斯潘塞家族的代表 以及应急服 务

人员都将 出席

。 稍顿 你会派你 的人 参

加吗

托尼 肯定地

。 当然

。

双方都挂断 电话

。

托尼 学舌

“ 先 —

例

” 转动眼

珠 他们从哪儿找到的这些人

外景 皇家空军机场一 白天

查尔斯亲王走下飞机舷梯

, 径直朝

等候在机场 的官员们走去

。 站在艾尔利

世界电影勋爵旁边 的托尼 布莱尔和查尔斯亲王

握手 … …

托尼 我很难过

, 先生

。 如果有什么

事情是我或我的政府能够做到的 … …

查尔斯 合神未定地 我们的车队

经过时

, 他们都站起来 … …咖啡馆里 的

人 … …餐馆里 的人

。 脱帽致敬

。 这就是巴

黎

。 世界上最繁忙的城市之一 … …静得

连针掉在地上也听得见 … …

托尼 可 以想象

, 这里 的情景也将是

一样的

。

查尔斯 是啊 … …我想会的

。 看定

托尼 王室仍旧希望办个私人葬礼

。 你觉

得呢

托尼 我 … … 外交家的微笑 我认

为那会使我们面临很多困难

。

查尔斯 我也这么认为

。 我母亲 … …

改口 女王

, 她那一 代人很难适应 … …

拖着长音 》

· ·

…她成长于战争时期 … …

稍顿 我认为

, 我们所需要的

, 这个国家

所需要 的

, 是更为现代的观念

。 稍顿 巴

尔莫拉是 … … 他用手势表示

, “ 另一个

世界勺

托尼 我想我明白

。

查尔斯和托尼握手

, 然后亲王继续

往前走 … …

与此 同时

, 在背景处

, 戴安娜的灵枢

被息棺人从飞机上搬下来

, 放在灵车上

。

灵枢上覆盖着英国王旗 … …

内景 巴尔莫拉城堡一 大起居 室一夜

晚

女王

、 菲利普亲王 以及女王 的母亲

在看电视

。 这是晚间新闻 … …

电视画面 希拉克总统专程来到医

院问候查尔斯亲王

。

伊丽莎白 又收到斯潘塞家的消息

没有 他们决定什么时候举行葬礼

女王 的母亲 别问我

。 没有人告诉过

我任何事情

。

新闻播报员 画外音 威尔士 亲王

在医院里呆 了半个小时

。 点 分

, 一行

人带着戴安娜的灵枢离去 … …

菲利普亲王 我们今天远足 的时候

,

一位狩猎向导说他在峭壁衅看到一只牡

鹿

。 稍顿 他数了

, 有 个叉角

。

女王 的母亲 噢

, 真的吗 这地方 已

经多年没见过那么大的了

。

菲利普亲王 是啊

, 很多年了

。

电视画面 查尔斯的飞机返 回英格

新 闻播报员 画外音 戴安娜 的灵

枢抵达伦敦皇家空军机场

, 两个小时以

后 … …

女王专注地看着电视上托尼 布莱

尔和查尔斯在机场交谈的画面

。

她的脸上闪过一丝怀疑的神色 … …

菲利普亲王 不管怎么说

, 带孩子们

出去散散心总归是好的

。

伊丽莎 白 什么 抬头 捕猎吗 继

续 是不是有点儿快啦

菲利普亲王 我觉得

, 只要让他们到

户外活动就好

。

新闻播报员 画外音 今天早上

, 首

相发表公开声明 … …

电视画面 托尼在特林多恩教堂外

发表演说

。 镜头转向女王 的面部

, 她听着

托尼讲话 … …

托尼 电视上

“ 他们喜欢她

, 他们

热爱她

, 他们把她视为人 民的一员

。 她是

人 民的王妃

, 她将永远活在我们 的记忆

世界电影女王

里

、 活在我们的心 中 … …

”

女王简直不相信 自己的耳朵

。 她的

指关节发白

。

伊丽莎 白 抱歉

, 我受不 了了

。 站起

身 我去睡觉

。

女王走出去

。

外景 白金汉宫一 白天

第二天早上

。 光光的旗杆上没有王

旗飘扬

。

但是

, 白金汉宫大门外面

, 哀悼者们

留下的鲜花却在持续增加

。

内景 白金汉宫

一会议室一 白天

这是一 间大会议室

, 可用来举行仪

式典礼

。 中式的装饰风格很是考究

, 摆放

着明代的瓷花瓶

。 房间里面

, 三 四十位高

级官员

, 许多人都穿制服

, 围坐在会议桌

旁

。 其中包括 伦敦大区警察局 长

、 消防

部 门和急救部门的负责人

、 高级军官

、 三

宫 —

戴安娜的肯辛顿宫

、 查尔斯的圣

詹姆 斯 宫和 女王 的 白金 汉 宫 —

的代

表

、 情报和 安保部 门的代表

、 礼仪专家

、

最 后还 有 斯潘塞 家族和唐 宁街 的代表

阿拉斯泰尔 坎贝尔也在座

。

艾尔利勋爵看时间

, 点钟 了

。 他敲

敲桌子

, 开始主持会议 … …

艾尔利勋 爵 好

, 点钟 了

, 我们 开

始吧

。 谢谢大家今天 能来参加会议

。 我想

我们都会承认

, 现在是个非常敏感 的时

期

, 我们面临很多挑战

, 物流方面 的 … …

稍 顿 宪法方面 的

、 稍顿 实际操作方

面 的

、 稍顿 外交方面 的

、 稍顿 程序方

面的 … …

阿拉斯泰尔 偷偷转动眼珠 噢

, 天

叨卜

· ·

…

外景 唐宁街一 白天

唐 宁街 号

。 一辆小汽车停在 门 口

。

阿拉斯泰尔

· 坎贝尔下车

, 看得出他的情

绪糟透 了

。

内景 唐宁街一白天

托尼 布莱尔和助手们在办公 室 里

工作

, 只穿着衬衫

。

托尼

“ … …当了 年 的反对 党

, 经

受了沮丧和绝望

, 现在

, 我可 以 自豪地 以

新首相 的身份站在你们面前 … …

”

助手 工党首相 … …

托尼

“ 我要制定一系列雄心勃勃的

计划

, 革新这个国家

。 为我们的制度注入

新的生命

。 使大多数人

、 而非少数人享受

优待

。 让我们成为照亮世界的灯塔 … …

”

“ 唠

” , 门被打开 了

。 阿拉斯泰尔

。 坎

贝尔走进屋

, 樱着当天的几份报纸 … …

阿拉斯泰尔 该死 皇家的人都疯

了 你该见识一下他们 的奴才 两个半钟

头

, 就讨论她是该用灵车运送

、 还是该用

礼炮车运送

。 拍拍脑 门儿

, “ 疯子 勺不管

怎么说

, 新闻界还在大肆渲染

。

阿 拉 斯 泰 尔 把 报 纸 扔 在 办 公 桌

上 … …

阿拉斯泰尔 这一份称你为

“ 国家的

哀悼总司令

” , 这一 份说

“ 只有你能正确

判断民心 国情

”。 继续

“ 人 民的王 妃 ”

老兄

, 你欠我的

。

阿拉斯泰尔离开

。 托尼看着报纸

, 突

然跳起来

, 打开 门

。 他的助手在后面 喊

捂住 听筒 … …

助手 戈登找你

。

托尼 让他别挂电话

。

内景 唐宁街一走廊一 白天

托尼跟着阿拉斯泰尔跑 出来

, 在他

身后喊他 … …

世界电影托尼 继续 决定 了吗 举行公开葬

字

。

阿拉斯泰尔 是 的

。 周六

。 威斯敏斯

特大教堂

。 风光大硷

。

托尼 太好了

。 有没有人通知女王

阿拉斯泰尔 我不知道

。 不过

, 会有

奴才被差遣去的

, 四脚爬爬地过去

。

托尼想到那个情景

, 笑了

, 回到办公

室

。

内景 巴尔莫拉城堡一大起居 室一 白

天

敲 门声

。 罗宾

· 詹弗林拿着一个大

文件夹走进来

。 他先 向女王 鞠躬 以示

恭敬 … …

詹弗林 早上好

, 夫人

。

接着对女王 的母亲鞠躬

。

詹弗林 … …夫人

。

伊丽 莎 白 抬头 我们 能为你做什

么

, 罗宾

詹弗林鼓起勇气

。 这个话不好说 出

口二 ”

‘

詹弗林 夫人

, 今天 早上

, 白金汉 宫

有个会议

。

伊丽莎白 关于葬礼安排

, 是吧

。

詹弗林 宫务大臣把这些计划传真

过来

, 请您过 目

。

詹弗林 把文件夹搁在桌上 现在

大家普遍 同意

, 夫人

, 举办一个公开葬礼

更为合适一些

。

伊丽莎 白 我明白

。 生气 采取什么

形式

詹弗林 目前

, 他们建议 … …

他清清嗓子

, 鼓起勇气

, 紧张地膘了

女王的母亲一眼 … …

詹弗林 继续 … …以

“ 泰河桥

”为

基础

。

女王 的母 亲 抬 头

, 惊骇 泰河 桥

吗 … …

伊丽莎 白 什么 … …

女王和她的母亲 目瞪 口呆

, 一时间

说不 出话来 … …

女王 的母亲 可 —

可那是我 的葬

礼的代号

。

詹弗林 的确

, 夫人

。 稍顿 只 不过

因为一些实际操作方面 的原因

。 声音变

弱 这是惟一一套经过 … … 更谨慎地措

辞 》

· ·

…排练

”的仪式

。 能够在短时间内

组合在一起 … …

女王 的母亲 需要坐下来 那些仪

式安排我都曾亲 自审查过

。

詹弗林 的确

。 宫务大臣尽力解释

说

, 这次葬礼的精神实质将会完全不 同

。

稍顿 譬如

, 灵枢后面齐步前进 的 名

士兵

, 他们提议变成 名与王妃相关的

慈善团体的代表

。

伊丽莎 白 我明白 … …

女王的母亲睁大双眼 … …

詹弗林 而且

, 宾客里没有外 国元首

世界电影女王

和 欧洲君主

, 而是包括一些戏剧和 电影

演员

、 时装设计师和其他 … … 清清嗓

子

· ·

…名人 … …

女王 的母亲 名人

伊丽莎 白 哦

。

女王面色苍 白

。 女王 的母亲为 自己

倒了一杯水 … …

伊丽 莎 白 继 续 还 … …还 有什么

事吗

詹弗林 没有啦

, 夫人

。

詹弗林欠 身

、 离开

。 又 突然停下 来

,

记起 了什么 … …

詹弗林 哦

, 是的

。 还有件事

。 警察局

长想知道您是否 同意让前来 吊唁 的人签

吊唁簿

。 稍顿 人太多了

, 给他们找点儿

事情做

, 容易维持秩序

。

伊丽莎 白 , 心不在焉地 是 的

, 当然

可 以 … …

詹弗林 走到门口 哦

, 还有那些花

。

伊丽莎 白 抬头 什么花儿

詹弗林 继 续 留在 白金 汉 宫外面

的花

。 现在它们 已经把通 向正 门的道儿

给堵上 了

, 而且卫兵也没法换 岗

。

伊丽莎 白 那就把花儿移走

。

詹弗林 其实

, 宫务大 臣是想着

, 我

们能否不移开花儿

, 而把卫兵调到北 门

。

伊丽莎 白 好

一 好 的

。 当然可 以

。 克

制 他说得很对

。

内景 托尼的办公室一 白天

“ 叮吟吟吟

”, 电话铃响 了

。 托尼和一

个助手坐在办公桌边

。 敲 门声

, 另一个助

手走进来 … …

助手 斯蒂芬

· 兰波特 的电话

。

托尼抬起头

。 很不 高兴被打搅 … …

托尼 那是谁啊

助手 威尔士亲王 的私人助理

。 在 巴

尔莫拉

。 捂住听筒 他说事态紧急

。

托尼转动眼珠

, 而后拿起 电话

。

托尼 下午好

。

兰波特 〔画外音 下午好

, 首相

。

内景 巴尔莫拉城堡一查尔斯的书房

一 白天

斯蒂芬

· 兰波特

, 威尔士亲王 的私人

助理

, 坐在书桌旁边

。 查尔斯也在房间

里

, 听他讲电话 … …

兰波特 威尔士亲王让我再次向您

致谢

, 感谢您昨天说的那番话

。

托尼 不必客气

。

兰波特 他觉得

, 您和他 … …都是现

代人 … …想法也相似 … … 稍顿 》

· ·

…能

够在这个困难时期携手合作

。

托尼 面露疑 问的神色 唔

, 请 向殿

下致谢

, 并请他放心

, 我会全力支持他

。

无论什么时候

。 稍顿 就这些吗

兰波特 是的

。

托尼挂断 电话

, 转向助手 … …

托尼 继续 奇怪

。 查尔斯为什么这

么做

助手 甲 做什么

托尼 就像这样馅媚奉承地爬 到我

面前

。 在机场他就这样

, 要我

“ 对付

’他母

亲

。

助手 乙 因为他知道

, 如果女王继续

对戴安娜不公

, 过不 了多久

, 王室成员就

会成为公众 的头号敌人

。 稍顿 显然

, 他

怕被人枪击

。

托尼 谁

, 查尔斯

助手 甲 他 的人 已经要求我们加强

警卫

。

世界电影助手乙 大概他认为

, 如果他看上去

是站在我们这边

, 留在火线上 的就会是

女王

, 而不是他

。

托尼 什么 那他母亲吃枪子儿

, 他

不吃枪子儿就 啦 摇头 这个家怎么

这样啊

外景 巴尔莫拉城堡一院子一 白天

女王 围着头巾

, 穿着威灵顿靴

, 带着

野餐食品篮和几只威尔士矮脚狗

, 爬上

了一辆老 旧的路虎牌吉普车

, 开始发动

油兮兮的

、 冒烟的柴油发动机

。 正要 出发

时

, 看到查尔斯正准备登上他那辆时髦

得多

、 豪华

、 皮革面座椅的吉普车 … …

查尔斯 等等 他们在哪儿

伊丽莎 白 在峭壁呷

。

查尔斯 我和你一起过去

。

查尔斯爬上车

。 女王注意到他的装

束十分讲究 —

苏格兰褶桐短裙和一件

剪裁得体的狩猎夹克衫 … …

查尔斯 继续 要我开车吗

伊丽莎 白 当然不用了

。

查 尔斯厌 恶 地 看着车 内粗陋 的装

饰

、 溅满泥点的窗户

, 而且感觉座椅又硬

又不舒服 … …

查尔斯 我还 以为你会换部新车呢

。

伊丽莎白 为什么 这部车很好啊

。

女王换挡

, 发动机僻啪作响

, 吉普车

左摇右晃地前进

。

内景 外景 吉普车一 巴尔莫拉庄园

白天

女王驾驶这辆老爷车

, 艰难地穿过

树林

, 车后扬起一片尘土

。 坐在上面会让

人的骨头散架

。

查尔斯望着窗外

, 陷入沉思 … …

查尔斯 昨晚我想

, 如果在 巴黎隧道

里 出事的是我

, 戴安娜会怎么做

女王偷偷转动眼珠 … …

查尔斯 她肯定会带两个孩子去巴

黎

。 现在我有些后悔没带他们过去

。

伊丽莎白 什么呀 让他们面对媒体

吗 那样做太可怕了

。 他们还是呆在这里

比较好

。

查尔斯 哎

, 无论你对戴安娜怎么

想

, 她终归是个很好 的母亲

。

稍顿 她宠

爱孩子

, 也让他们无法忘记

。 稍顿 永远

那么温暖

。

女王紧握方向盘 … …

查尔斯 从不害怕表露 自己的情感

。

伊丽莎白 尤其是在摄影师面前

。

查尔斯 是的

, 她或许是喜欢那样

,

但 双眼模糊

· ·

… 继续 那仍旧是她的

超凡之处

。 她的弱点和过失只会让公众

更加喜欢她

。 而我们的呢

, 只会让公众恨

我们

。 为什么会这样 抬头 他们 为什么

会那样恨我们

伊丽莎 白 咕哦 不是

“ 我们

”, 亲爱

的

。

查尔斯 没听清 什么

女王 的车轰响着经过猎场看守人身

边

, 他们脱帽致敬

。 女王也向他们致意

。

查尔斯 昨天

, 灵框抵达伦敦的时

候

, 我听到一 声巨响

。 不妨告诉您

, 我觉

得是枪声

。 双手焦虑地握紧 我认为某

个人朝我开 了枪

。

女王踩刹车

, 车停下

。她显然对儿子

的软弱很恼火

。她打开车门下车 … …

伊丽莎 白 我不去 了

, 你一个人去

吧

。 我走回去 … …

查尔斯 您真的要走回去

伊丽莎 白 是的

。 好像会下雨 … …

世界电影女王 扁

小狗们跳下 车 反正我 也 没心情捕 猎

了

。

查尔斯很懂得不违背母亲 的意愿

。

他坐到驾驶座上

, 系好安全带

, 把车开走

了

。

路虎车消失在飞扬的尘土 中

。

女王挺起身子

, 看到鞋带松开 了

。 小

狗们在旁边兴高采烈地汪汪 叫

。

伊丽莎 白 等等 我 的鞋带松 了

。 你

们不想我跌跤受伤吧 稍顿 那就没法

带你们遇 了

。

女王不停地对 小狗说话

, 乐而忘忧

。

对小狗说话 比对人说话容易多了 … …

伊丽莎 白 好 了

, 系上 了

。 现在谁 知

道回家的路

小狗们兴奋地欢 叫着

, 立 马儿往回

城堡的方向跑去 … …

伊丽莎白 你们这些聪明鬼

外景 苏格兰高地一 白天

查尔斯 的路虎牌吉普车驶进一 片丘

陵地带

, 那里 的风景壮观

。 在前面一两英

里处

, 菲利普

、 两个小王子和捕猎者们甸

甸前进

、 追踪猎物 … …

在他们前方

, 那只大牡鹿大大咧咧

地吃草

, 完全没有意识到危险 … …

叠化

内景 巴 尔莫拉城堡一 女 王 的卧室

夜晚

女王在卧室里

, 神情严峻

, 还在为查

尔斯 的话感 到刺痛

。 一杯临睡前喝的马

提尼酒搁在床头柜上

。 她正在写 日记

。

菲利普从浴室 出来

, 来到 门口 … …

伊丽莎 白 今天下午我和查尔斯谈

过

。 眼光 中露 出一丝冷漠 他竟然这么

好

, 和我分享他对为母之道的看法

。

菲利普亲王 他怎么说

卧室里 的电视机开着

, 正在重播马

丁 巴 希尔 的

“ 全景

”节 目对戴安娜 的一

段访 问

。

伊丽莎 白 戴安娜可真 了不起啊

。

戴安娜 电视上 … …我觉得 … …

他们把我看成某种威胁 … …

菲利普亲王 皱眉 噢

, 天哪 … …

伊丽莎 白 或许我们也得承担部分

责任

。

菲利普亲王 走 到 电视机前 我没

法看下去 了

。

伊丽莎 白 等一下

。 先别关电视

。

菲利普亲王盯着电视屏幕 … …

戴安娜 电视上

“ 历 史上

, 每一个

女强人 都得 走一 条相似 的路 … …我认

为

, 正是这种力量引起混乱和恐惧

。 为什

么她那么强势 她的力量从何而来 她如

何运用这种力量

”

菲利普亲王 我受不 了了

。 如果你还

要看下去

, 我就去外屋睡

。 亲吻她 的额

头 明早见

。

菲利普亲王 出去 了

, 女王还 盯着电

视

。

“ 嚓

” , 她生气地用遥控器关掉电视

。

画面变黑

。

内景 唐宁街一布莱尔的家一夜晚

托尼

。 布 莱尔和 切丽呆在家里 看 电

视

。 现在是晚上 点钟

, 孩子们都上床睡

觉 了

。 起居室里满地都是他们 的玩具

。 托

尼把玩具捡进盒子里 … …

电视画面 英国历史学家戴维 斯塔

基猛烈抨击查尔斯

, 为女王辩护

。 托尼和

切丽坐在沙发上

, 一边吃意大利面

, 一边

看电视

。

世界电影切丽 这是第一块石头吗 … …

托尼 什么

切丽 … …我不知道 … …总之非常

有趣

。 也许这个时候

, 民众终于看清他们

的真面 目

。

托尼 什么真面 目

切丽 一群不劳而获 … …感情迟钝

的 … …疯子

。

托尼 翻眼珠 荒谬可笑

。

切丽 为什么可笑 他们蛰居在一个

特权和财富的茧里

。 还不用缴税

。

托尼 不

, 他们没有不缴税

。

切丽 光女王一个人就耗费我们多

少钱 每年三 四千万 … …

托尼 走到 门口

, 回头 哎 … …如果

你想严肃地讨论这个问题 … …

切丽 是的 … …

托尼 … …关于宪法 … …

切丽 我们还没有一部 … …

托尼 … …或者想讨论政府如何开

始逐步废除世袭特权

, 那么没 问题

。

切丽 指了指盘子 出去 的话

, 把盘

子拿走 … …

托尼 回来拿脏盘子 但别搞

“ 人头

落地 ,’尽一套

。

切丽 为什么

托尼 因为那侮辱了你的智慧

。

切丽

“ 改革 的原因简单又 明了

。 有

些人仅凭借显赫出身

, 而非功绩或选举

,

就可 以操纵权力

, 这在本质上是错误 的

、

荒谬 的

。 ” 稍顿 你说的

, 不是我说的

。

托尼 一时语塞 唔

, 也许现在我 已

经成熟了

。 稍顿 这个 国家不可 能在她

有生之年成为共和国

, 那是难 以想象的

。

切丽 为什么

托尼 因为 … …没有人希望这样

。

做手势 这是件 … …蠢事

。

切丽 该不是什么慈母情结吧

托尼转身 … …

切丽 你妈妈如果在世

, 就跟 女王 同

龄

。 你总说她如何不怕苦

、 节俭

、 具有责

任感

, 成长于战争年代

。 稍顿 想到了什

么

托尼 笑了 我去洗盘子

。

渐隐

内景 唐宁街

一走廊

一 白天

阿拉斯泰尔和托尼穿过迷宫似 的走

廊和繁忙的办公室 … …

阿拉斯泰尔 唔

, 好消息是宫里 已经

同意在皇家公园里设置荧光幕

。

托尼 坏消息呢

阿拉斯泰尔 防护栏

。

托尼 怎么啦

阿拉斯泰尔 他们现在预测

, 会有

多万人云集伦敦

, 但沿途没有足够多

的防护栏

。 所 以我们要 向法 国人乞讨

。 还

有件事情我想你应该看看

。

阿拉斯泰尔把托尼带入 … …

内景 唐宁街一监控室一 白天

托尼跟随阿拉斯泰尔走进一 间办公

室

。 几个年轻的助手和实习生们正在房

间里看 电视节 目

、 录像

, 并且做记录

。 他

们穿着衬衫

, 腿跷在桌子上

。 工作作风很

随意

。

阿拉斯泰尔 能把那一段再放一遍

吗 转向托尼 你会喜欢看的

。

一个 实习生放入录像带

, 按

“ 播放

”

键

。

屏幕画面 民众中有人对王室提 出

抗议

。 托尼看 了一会儿

, 然后 … …

世界电影女王

托尼 暖

, 我知道这些事 … …

阿拉斯泰尔 快看

民众中有人抗议说

, 白金汉宫上方

没有降半旗 … …

托尼 有人去劝劝他们不要 自寻死

路好吗 有点儿恼火 好吧

, 我给巴尔莫

拉打电话 … …

托尼转身朝门口走去 … …

外景 巴尔莫拉庄园一 白天

王室成员聚在一起烧烤

。 不远处

, 两

个小王子在河边学钓鱼 … …

菲利普亲王 站在一个烤 肉架旁边

,

费尽气力想把火点着

。 女王 的母亲在另

一个角落 … …

路虎牌吉普车停下来

。 女王和她 的

小狗们下车

。 她看见菲利普在费劲地点

火 … …

伊丽莎 白 那些引火物不好使吗

拿着几个塑料盒子 我带了些炖 肉以防

万一

。 是羔羊 肉

。

菲利普亲王 不用

, 就好啦

。

女王扔 了些食物给她 的小狗

, 但却

做 出手势不许它们 吃

。 小狗们盯着食物

,

垂涎欲滴

, 呜咽着

, 不过还是老老实实地

克制住

。

此 时

, 女王 开 始 在 桌 子 上 摆 放 餐

具 … …

伊丽莎 白 罗宾接到首相 的 电话

。 首

相很担心

。

菲利普亲王 担心什么

伊丽莎 白 白金汉宫上方 的旗

。 他认

为应该降半旗

。

小狗们仍在饥饿地呜咽着

。

菲利普亲王 那 么

, 我希望罗宾能告

诉 他

, 白金 汉 宫 上 方 现 在 根 本 就 没 有

旗 … … 气愤地用一根又长 又尖的叉子

戳煤块 》

· ·

…英国王旗

, 只为一个 原因高

高飘扬 继续 它 是 国王 驻哗 的标志

。 既

然你在这里

, 旗杆当然是光 的

。 就应该这

样

。

查尔斯 清清嗓子 有没有可能 … …对

某些人来说 … …英国王旗不只是

· · · · ·

一

面旗而 已 旗杆上没有旗

, 会传达错误 的

信号

。

伊丽莎 白 转过脸来

, 目光逼人

那不是 问题所在

。

菲利普亲王 问题在于

, 多年 以

来

, 王旗从没有为任何人 降过 … …

女王的母亲 你祖父过世 的时候

, 王

旗没有降半

。 如果你母亲明天去世

, 王旗

也不会降半

。

查尔斯 是的 … …但有时候 … …处在

这 样 的 形 势 下 … …人 不 得 不 灵 活 变

通 … …

所有的脑袋都转过来

, 盯着查尔斯

。

查尔斯 耸肩 不过是一面旗而 己

。

伊丽莎 白

“ 那么 英国国旗呢

”这是

布莱尔先生的下一个建议

。

女王的母亲 转眼珠 噢

, 天哪

。

菲利普亲王 下一步

, 他该不会建议

你把名字改成希尔达

, 把我 的名字改成

赫克托吧 愤怒 的手势 他 以为他在和

谁说话 你是君主

。 国家元 首

。 你 不 必 听

命于他

。 稍顿 你 已经 同意举行 公开葬

礼

。 你 已经 同意开放公园

。 够 了

。

女王示意菲利普压低嗓 门儿

, 免得

惊到孩子们

。 他们还在钓鱼 … …

菲利普亲王 继续 你 等着瞧

。 小

时以后

, 一切都会平静下来

。

伊丽莎 白 就像那些 吊唁簿

。

世界电影菲利普亲王 非常对

。 轻蔑地哼一 切丽 很明显

, 现在六分之一 的人赞

声 开始签第一本的时候

, 每个人都预测 成废除君主制

。

说吊唁簿的数量会不断增加

。 可现在呢

, 托尼 烦躁 的手势 这些只 是报纸

再没什么消息啦 在煽风 点火

。

查尔斯 清喉咙 现在 已经签 了 切丽 不过想象一下

, 这个国家没有

本

。 他们会是什么样子 有一个合心意的民

伊丽莎白 什么 选国家元首又会是什么样子 稍顿 那

查尔斯 而且人们通宵排队

。 将是一笔遗产

, 如果在你的任期内出现

菲利普 目瞪 口呆

。 女王 的表情变了

。 革命

。

内景 巴尔莫拉城堡一查尔斯的住所 布莱尔盯着电视

。 看得出来

, 他心绪

一 白天 不宁

。

查尔斯穿过客厅来到书房

, 同他的 内景 女王的卧室一夜晚

私人助理说话“ 一 女王坐在桌边写 日记

。 笔在纸上划

查尔斯 这些年来我父母第一次看 动 … …

到

, 我可 以站起来反抗她的威望

。 稍顿 不久

, 笔停住不动

。 她呆呆地 出了一

他们错误地 以为

, 他们对戴安娜的看法

, 会儿神

, 满脸忧伤 … …

就是公众对戴安娜的看法

。 其实不然

。 两 渐隐

个戴安娜

, 他们的和我们 的

, 毫无关系

。 外景 巴尔莫拉一 白天

继续 公众就是真心喜欢她

。 我一直在 威廉

、 哈里王子和几个狩猎向导

、 猎

想

, 我在海格罗夫 的房子上面

, 是不是可 手分别登上几辆吉普车

。 狩猎队出发了

。

以降半旗 内景 巴尔莫拉城堡一私人助理的办

兰波特 好的

, 先生

。 公室一 白天

查尔斯 要保证在报纸上刊登降半 詹弗林站在窗边

, 看到窗外吉普车

旗 的照片

。 如果我母亲想把事情搞糟

, 和 开走 … …

我无关

。 稍顿 我可不想让她把我拖下 詹弗林 狩猎队出发了 深 呼吸 行

水

。 啦

, 来看看这些报纸

。

内景 布莱尔的卧室一夜晚 秘 书 伏阳报 》说

, “ 让我们看看温

布莱尔夫妇躺在床上看电视

。 电视 莎堡是有心肝 的

。 ” 把报纸递给詹弗林

上

, 特雷西

· 厄尔曼在伦敦热情地支持年

“ 这证 明了

, 王室不像我们普通人

”,

轻

、 充满活力的托尼

· 布莱尔

。 报 》

。 “ 是 时 候 变 换 白金 汉 宫 的老 卫 兵

切丽 看到没有 不仅是我一个人

。 了

” , 报 》

。

托尼 什么呀 詹弗林 心沉 了下去 天哪 ·一

切丽 人们确实希望变革

。 而且希望 秘书读一份 触立缈 … …

你给他们带来变革

。 秘书

“ 人们不免疑虑

, 他们到底接

托尼 做什么 砍掉他们 的脑袋 受的是谁的建议

。 这 明显是个错误 的建

世界电影女王

议 … …

, ,

詹弗林 行啦 … …

秘书放下《独 立报 》

, 我们看到文章

标题

, “ 温莎堡 的人还是不 了解我们

”。

詹弗林 神色烦忧 晤

, 这件事我无

法独 自处理

。

内景 唐宁街一 托尼 的办公 室一 下 午

晚些时候

托尼坐在沙发上

。 三个起草演讲稿

的助手就在旁边

, 或站或坐

。 托尼读演讲

稿 … …

托尼

“ 人们一直渴盼这个 国家发生

变革

。 ”不错

。“ 结果现在出现 了静悄悄的

革命

。 革命的领导者是真正意义上 的革

新者

, 那就是英国人民

·

一

”谁写的

助手 甲举手

。

托尼 从哪里得来的素材

助手 甲 从哪里得来的素材

助手 乙 就是看看报纸

, 同街上 的人

聊天儿

。

托尼 的表情变 了

。 他起身走 出去

, 嘴

里 咕味着 … …

托尼 革命

。

助手们面面相觑 … …

内景 唐宁街一走廊

一下午晚些时候

托尼把头伸进秘书的办公室 … …

托尼 继续 给我接通 巴尔莫拉

。

稍顿 我去我的办公室接

。

内景 唐 宁街一 托 尼 的办 公室一 下 午

晚些 时候

托尼 回到 自己 的办公室

。 表情极为

严肃

。

托尼 行啦

, 你们全都出去

。

托尼站在 门边

, 让 门开着

。 助手们你

看看我

, 我看看你 … …

助手 那演讲稿怎么办

托尼 稍后再说

。

助手们鱼贯而 出

。

内景 巴尔莫拉城堡一 女王 的书房

下午晚些时候

女王和詹弗林在一个角落里披阅红

匣子里的文件

。 菲利普亲王在另一个角

落里看电视

, 他面前搁着茶水和点心

。

女王和詹弗林处理完文件

, 詹弗林

站着

, 他在女王面前从不坐下 》

· ·

…

詹弗林 … …最后

, 夫人

, 还要 发一

枚战时优异服务勋章

。 一名下士

, 在科索

沃 … …您也许已经看过报纸 的报道 … …

炸弹爆炸之后

, 他从公共汽车里救了两

个平 民

。

女王签署 了嘉奖令

。 菲利普亲王 喊

了一声

, 指了指茶点 … …

菲利普亲王 快点儿

, 亲爱的

。 都快

凉了

。

伊丽莎 白 继续 还有事吗

詹 弗林 是 的

, 夫人

。 就是给驻 巴西

大使遗嫣的慰 问信

。

女王 签 了慰 问信

。 詹弗林鞠躬

, 离

开

。

伊丽莎 白 好啦

。

女王走 到菲利普亲王那 边 吃茶 点

,

此时詹弗林又转身折回 我们看到他的

秘书站在 门口

· ·

…

詹弗林 夫人

, 首相打 电话找您

。

菲利普亲王 厉 声 告诉他 过 会 儿

再打来

。

女王犹豫 了一下

, 然后

· · · · ·

一如既

往地悟尽职 守 … …

伊丽莎 白 不

, 我去接

。

菲利普亲王转 了转眼珠

。 詹弗林 向

世界电影他的秘书点点头

, 秘书飞奔出去转接电

话

。

女王再次走到书桌前

。 拿起电话 … …

伊丽莎 白 首相吗

内景 唐宁街一下午晚些时候

托尼挺身坐在办公室的沙发上 … …

托尼 下午好

, 陛下

。 抱歉打扰您了

。

我只想知道 … …

内景 巴尔莫拉城堡一 女王 的书房

接前景

菲利普亲王示意女王按

“ 免提

”键

。

女王照做

。 托尼 的声音传出来 … …

托尼 … …您看过今天的报纸没有

女王看着桌上摊开的报纸 … …

伊丽莎 白 是的

, 看过一两份

。

托尼 既然这样

, 我 的下 一个 问题就

是

, 您是否觉得也许有必要做 出某种回

应

。

伊丽 莎 白 继 续 没 有必 要

。 我相

信

, 几个急不可耐 的编辑想尽办法推销

他们 的报纸 … …跟着他们亦步亦趋是个

错误

。

托尼 在正 常情况下

, 我会 同意

, 但

是 … …

菲利普亲王 低声 又来 了 又是那

该死的旗 … …

伊丽莎白示意菲利普安静 … …

托尼 … …我的顾 问们在街头测探

民意

。 得到的讯息是

, 民众的情绪 … …

,

、心措辞 》

· ·

…相当脆弱

。

菲利普亲王 低声 当然啦

。 所有的

照相机都在那儿呢

。

伊 丽 莎 白再 次打手势示 意 菲利普

“ 嘘 —

”

伊丽莎 白 那 么

, 你建议 怎么做 呢

,

首相 发表声明

托尼 不

, 夫人

。 我认 为发表 声明的

时刻 已经过去 了

。 深吸一 口气 我建议

在 白金汉宫上方降半旗 … …

菲利普亲王 几乎中风 听听

世界电影女王

托尼 并且尽快回到伦敦

。

菲利普不相信 自己 的耳朵 … … “ 什

么

”

托尼 这对你 的人 民是一种莫大的

安慰

, 帮助他们减轻悲痛

。

伊丽莎 白 他们 的悲痛 同菲利普

交换眼色 如果你建议我放下一切事情

,

丢下 两个刚刚失去母亲的孩 子不管

, 回

到伦敦 … …那你就错 了

。

菲利普亲王 荒谬 … …

伊丽莎 白 没有多少人能比我更 了

解英国人

, 布莱尔先生

, 也没有多少人能

比我对英国人的智慧和判断能力更有信

心

。 我相信

, 他们 很快就会厌弃这种被新

闻界煽动起来的

“ 情绪

” … …转而抑制

悲痛

, 冷静地私下进行悼念

。 稍顿 在这

个国家

, 这就是我们做事情的方式

。 静静

地

、 庄重地

。 稍顿 这也是世界上 的其他

国家赞赏我们的地方

。

托尼 唔

, 如果那是您的决定

, 夫人

,

政府 当然会支持

。 稍顿 保持联系

。

伊丽莎 白 好 的

。 再也提不起精神

保持联系

。

伊丽莎 白挂断 电话

, 抬起头

, 朝菲利

普看去 … …

菲利普亲王 该死 的笨蛋

。 指 了指

茶水 你 的茶水都凉 了

。

内景 布莱尔的办公室一接前景

托尼挂断 电话

, 陷入沉思

。 他 的秘书

在 门边露出脑袋 … …

秘书 罗宾

· 詹弗林 的电话

。 稍顿

他刚才一定也在听 电话

。

托尼 拿起 听筒 詹弗林先生

内景 巴尔莫拉城堡一私 人助理 的办

公室一相 同的时间

詹弗林和托尼

· 布莱尔通 电话

。

詹弗林 首相

, 我理解她的态度一 定

让您很

“ 为难

”、 很

“ 无助

”。 但是

, 试着从

她 的角度看问题 … … 寻找恰当的语句

一直以来

, 她所接受的教育让她坚信

, 她

之所 以成为现在的她

, 完全是上帝的意

士山

、

托尼 我想我们应该撇开上帝不谈

。

这没有用

。

詹弗林 爱德华逊位之后

, 她还 从未

见过这样 的场面

。 稍顿 那件事对她 的

影响实在太大 了

。 她父亲被迫突然登基

,

简直赔了命

。

托尼 好吧

。 但首先我们要对付的是

这些糟糕的报纸标题

。 我看看怎么跟新

闻界打交道

。

詹弗林 非常感激

, 首相

。

托尼 可我无法保证任何事情

。 他们

想见的人不是我

。

托尼挂断 电话

, 思考

, 然后 … …

内景 唐宁街

一走廊

托尼离开办公室

, 通过走廊

, 来到秘

书办公的地方

。

托尼 让阿拉斯泰尔过来见我

。

秘书点头

, 拿起 电话

。

托尼 取消今晚我的一切事务

。

他转身走回 自己 的办公室

。

外景 巴尔莫拉城堡一 白天

女王开着她 的路虎车驶入 乡间 … …

外景 高地一 白天

路虎车摇摇晃晃

、 颠簸前进

。 庄 园的

工人们 向女王脱帽致敬 … …

外景高地一 白天

道路越来越崎岖

、 越来越窄

。 女王对

自己 的驾车技术很有信心

。 她来到一个